2014/11/11

ARRANO ARRANTZALEA



San Viator  Irakasguneko 3.DBH eta 4. DBHko ikasleek Bird Center Interpretazio Zentruak proposaturiko “Arrano arrantzalearen berreskurapen proiektua”ren partehartzaileak izango dira kurtso honetan.

Proiektu hau San Viatorreko Eskola Agenda 21eko programaren barruan dago eta ingurumena babesteko beharrizanaz kontzientziatzea du helburu, arrano arrantzalea Europako faunan aurkitzen den hegazti karismatikoenetarikoa dela kontutan izanda.

Proiektu honen barruko ekintza bat , urriak 20an, Urdaibain kokatuta dagoen Bird Center interpretazio Zentrura bisitaldia egitea izan da.






 Este curso el alumnado de 3ºESO y 4ºESO del Centro San Viator participará en el Proyecto de “Recuperación del Águila pescador” de manos del Centro de Interpretación de Aves Bird Center.

Este Proyecto se incluye dentro del Programa de Agenda 21 Escolar del Centro y tiene como objetivo la concienciación del alumnado de la preservación del medio ambiente teniendo en cuenta que el Águila pescador es un ave europeo carismático.

Una de las actividades dentro de este Proyecto es la visita el lunes 20 de Octubre, al centro de Interpretación de Aves Bird Center situado en Urdaibai.

2014/05/20

IBAIALDE PROGRAMA

Pasadan astelehenean, maiatzak 19an, 1.DBH-ko ikasleek gure ibaiaren ingurumen-egoera aztertuko  zuten Eskolako Agenda 21ko Ibaialde Programaren barruan  (ibaiaren uraren analisia, biodibertsitatea, hondakinak…)
Horretarako, egun horretan ibaiako tramu desberdinetara joan ziren eta Eusko Jaurlaritzara bidaliko diren emaitzak lortu zituzten.


El pasado lunes, 19 de Mayo, el alumnado de 1º de la ESO participó en el Programa Ibaialde dentro de Agenda 21 Escolar en el que analizaron el estado ambiental de nuestro río (análisis del agua del río, biodiversidad, residuos…)     Para ello, ese día acudieron a diferentes tramos del río del municipio obteniendo resultados que se enviarán al Gobierno Vasco.